Nothing Easy to Please
[Verse 1:]
My love, my love don’t come easy, babe
I’m nothing easy to please, and I don’t fall easily
Summer came and went, and I seen you in your bikini
Sitting pool side with your cigarettes
They ain’t never seem sexy at all, oh, oh
I can read you from head to toe, head to pedicure
You’re just a distraction babe
Looking for a reaction babe
March was good and the sex was great
But I need someone more official babe
You’re just a distraction babe
And you know, know, know
Yes you know
That’s why, that’s why
[Hook:]
My love, my love don’t come easy babe
My love, my love don’t come easy babe
Don’t come easy
[Verse 2:]
What’s up with you after many-a-moons girl?
Why do you act like I’m sexist or something
Just for calling you sexy
Even though we’re not together, I still find you sexy
It’s like a wolf hollering at the moon
Every time that I see ya
Girl you’re bad and you break hearts for a living
You don’t smile and you say you’re in love
But that’s why I don’t love
[Hook:]
My love, my love don’t come easy babe
My love, my love don’t come easy babe
(It don’t come easy)
|
Очень нелегко угодить
[1 куплет:]
Любовь не посещает меня, не посещает меня часто, крошка.
Мне очень нелегко угодить, я не слишком влюбчивый.
Лето пришло и ушло, и я вижу тебя в твоем бикини,
Сидящую у бассейна со своими сигаретами.
Они выглядят совсем не сексуально, о-о.
Я знаю тебя с головы до ног, с головы до педикюра:
Ты просто умопомрачительная, детка,
Ты ждешь реакции, детка.
Март был хорошим, и секс был великолепным,
Но мне нужен кто-то более официальный, детка.
Ты просто умопомрачительная, детка,
И ты знаешь, знаешь, знаешь,
Да, ты знаешь,
Вот почему, вот почему…
[Хук:]
Любовь не посещает меня, не посещает меня часто, крошка.
Любовь не посещает меня, не посещает меня часто, крошка.
Не посещает меня часто…
[2 куплет:]
Что с тобой произошло после стольких месяцев, девочка?
Почему ты ведешь себя так, как будто я сексист или что-то вроде того,
Просто потому, что я называю тебя сексуальной?
Даже хотя мы не вместе, я продолжаю считать, что ты секси.
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я словно волк, завывающий на луну.
Девочка, ты плохая, и ты разбиваешь сердца ради денег.
Ты не улыбаешься, и при этом говоришь, что любишь,
Но это и есть причина, почему я не люблю…
[Хук:]
Любовь не посещает меня, не посещает меня часто, крошка.
Любовь не посещает меня, не посещает меня часто, крошка.
(Она не посещает меня часто…)
Автор перевода - Алекс
|
