Заполняю лёгкие дымом,
Заполняю утробу пивом,
Заполняю свои ночи дурными шутками
Авторства скованных страхом людей,
Заполняю глаза жгучей болью,
Заполняю своё время сожалением о том, что её нет рядом.
Перекрываю дарованный мне простор узостью,
Разрушаю своё спокойствие опасностями,
Заполняю свою постель тенями,
Заполняю свои мечты незнакомцами,
Заполняю свой слух звоном,
Заполняю своё сердце боязнью страха.
Моя чарка наполовину пуста, но никогда не была наполовину полной.
Вдохни в меня жизнь, покрой меня краской как пятно сырости на стене.
Оставь меня лежать ничком на полу в ванной комнате соседа.
В любом случае, я здесь только до завтра.
Я вспыхиваю как лихорадка, которая бушует ночью.
Зажги меня, я фейерверк, который выльется зарницей.
Ведь лучше ярко сгореть, чем медленно гаснуть на глазах.
По крайней мере, так кто-то сказал мне.
И я заполняю лёгкие дымом,
Заполняю утробу пивом,
Заполняю ноздри дурманом,
Заполняю глаза слезами,
Заполняю свой краткий век тоской,
Заполняю своё время сожалением о том, что я здесь, а не там.
О, я заполняю прошлое разочарованиями,
Заворачиваю настоящее в грубую бумагу,
Заполняю будущее зароками с отсрочками на потом,
Заполняю своё сердце жгучей болью,
Заполняю своё сердце боязнью страха.
Автор перевода - Fab Flute
