Runaway
Well, my heart's a runaway
Living by the camp fire light
Yeah, my love's a stowaway
Slipping out into the night
But hey, I can feel it
I don't want to run this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Shining like the sun this time
I know now
I don't want to run away
I don't want to run away
Well, my soul's a cast away
Tired of bein' alone
Yeah, my love gets thrown away
Any way the wind gets blown, oh
But hey, I can feel it
I don't want to stray this time
I can feel it now
Hey, I can feel it
Pouring down like rain this time
I know now
I don't want to
Runaway trains never get no peace
They keep on running till their engines seize
Keep on running and I don't stand still
I won't know love, no, I never will
And rolling stones never find a home
'Cause they keep on rolling through life alone
If I keep on rolling down the same old hill
I'll never know love, I never will
I can feel it
I don't want to search no more
I can feel it now
Hey, I can feel it
It's never felt so good before
I know now
I don't want to run away, ay
I don't want to run away, hey
I don't want to run away, yeah
I don't want to run away
|
На бегу
Это так, моё сердце живёт на бегу,
Я привык греться у костра на привале.
Да, моя любовь – безбилетный пассажир,
Который вечно ускользает в ночь.
Но сейчас я чувствую, что
На сей раз не хочу убегать.
Просто чувствую это сейчас.
Эй, из-за этого чувства
Я сияю теперь как солнце.
Теперь я понял:
Я не хочу убегать,
Я не хочу убегать.
Это так, моя душа отвергнута,
Она устала от одиночества.
Да, мою любовь отметают
В любую сторону, куда ни подует ветер.
Но сейчас я чувствую, что
На сей раз не хочу скитаться.
Просто чувствую это сейчас.
Эй, из-за этого чувства
Я проливаюсь теперь дождём.
Теперь я понял:
Я не хочу…
Потерявшие управление поезда не найдут покоя,
Они продолжают мчаться, пока их двигатели не сгорят.
Если я всё время так и буду бежать, не стоя на месте,
Я не узнаю любовь, не узнаю никогда.
Бродягам никогда не найти дом,
Потому что они не прекратят блуждать по жизни в одиночку.
Если я не остановлюсь и продолжу катиться всё по тому же старому холму,
Я никогда не узнаю любовь, никогда.
Я чувствую, что
Не хочу больше ничего искать,
Теперь я это чувствую.
Эй, с этим чувством
Мне так хорошо, как никогда прежде.
Теперь я понял:
Я не хочу убегать,
Я не хочу убегать,
Я не хочу убегать,
Я не хочу убегать.
Автор перевода - Fab Flute
|
