Перевод песни Passenger - Thunder and lightning

Thunder and lightning

Claps of thunder and bolts of lightning
Wind comes howling through
Sometimes love is just a kite string
And a heart shaped tattoo

And holding on can be so frightening
I know she’s frightened too
But I’ll go dancing out in the thunder and lightning
If she will too

If she tells me she will too

Раскаты грома и вспышки молний,
Ветер с ревом проникает внутрь.
Иногда любовь — просто нить воздушного змея
И татуировка в форме сердца.

И держаться порой бывает очень страшно.
Знаю, она тоже напугана.
Но я пойду танцевать среди грома и молний,
Если она тоже захочет.

Если она скажет мне, что тоже захочет.

Автор перевода - Анастасия

Комментарии