Помоги мне остаться в сознании, я засыпаю,
Но я не хочу спать,
Пока ты здесь,
Ты уйдешь как только прозвенит будильник,
А он зазвенит в любой момент,
Дорогая.
Всё, что между нами было, превратиться в воспоминание,
Всё то, что у нас было прежде,
Поэтому я выстою,
Я буду смотреть, как горит огонь,
И держать голодных волков подальше от двери.
Помоги по хлебным крошкам найти дорогу назад,
Я в одиночестве пробирался сквозь деревья,
В окнах домов тускнеет свет,
А моё сердце леденеет.
Видишь, у нас есть свет, но мы не хотим им воспользоваться,
Мы напуганы и потеряем его, так и не приняв,
А затем погибнем в темноте,
Нас найдут отчаявшимися и беспомощными,
И захватят наши ледяные сердца.
Нас похоронят плечом к плечу,
И время уже ничего не будет значить,
Я буду твоим женихом под землёй,
Ты будешь моей невестой под землёй.
Прошу, помоги удержать голову над водой,
Меня схватила судорога,
А лёгкие наполняются холодной грязной водой,
Я болен и это заставляет меня смеяться,
Видишь, у нас есть лодка, но мы не думаем о ней,
Мы напуганы и утонем,
Если никогда не найдём плот,
И мы опустимся на дно океана
Вместе с рыбами, светящимися в темноте.
Мы пойдём ко дну плечом к плечу,
И время уже ничего не будет значить,
Я буду твоим женихом под водой,
Ты будешь моей невестой под водой.
Свет угасает, моя любовь,
А вода меня наполняет,
Свет угасает, моя любовь…
Автор перевода - Белла из Москвы