Сегодня я шёл дорогой, по которой ходил отец,
Я работал, пока не промёрз, пока не посерело лицо,
Пока пальцы не огрубели под мозолями и не стёрлись до костей,
И вдруг я почувствовал себя ребёнком в мире взрослых,
Пытался вновь уловить это ощущение,
Сильный как вол, но медленно превращающийся в камень.
Я выхожу из этой тёмной серой комнаты,
Парят клубы дыма, и отдаётся старое эхо
И тихая музыка,
И приглушённый голос,
Вот мальчик, которого он любил,
И мужчина, которого он так и не увидел.
И я иду под дождём
Снова в первый раз.
Сегодня я почувствовал прикосновение мамы,
Она снова мягко подталкивала меня вперёд,
Даже закрыв глаза, я ощущал ориентир.
И я стискиваю пальцы сквозь морщинки и складки,
Я очнулся разбитым на кусочки,
Ведь я должен был большее, но всё оттягивал.
Я иду один на своих окаменевших ногах,
И я почти сух, и я почти дома,
Там, где фотографии улыбаются
И я всё ещё чей-то ребёнок,
Там, где для меня есть место,
Я побуду здесь немного –
Пока иду под дождём,
Пока вода всё перекрашивает
И я рождаюсь заново.
Я иду под дождём,
Пока вода всё перекрашивает,
И я рождаюсь заново.
Я иду под дождём…
Автор перевода - Fab Flute
