Чувства, которые были как буря и как огонь,
Опьяняющие и такие всеохватывающие.
Но из того, что было между нами,
Никогда не могло выйти ничего хорошего.
Мы всегда знали это.
Мы нашли друг друга и снова потеряли.
Было правильно уйти от тебя,
Но почему-то всё ещё цепляюсь
За наше время.
Оно было слишком прекрасным.
Часть меня всё ещё любит тебя.
Часть меня скучает по счастью.
Частичка моего сердца
Хочет вернуть нашу вечность.
Часть меня хочет продолжать мечтать.
Часть меня хочет быть с тобой.
И хотя сейчас расходятся наши пути,
Часть меня (Часть меня)
Навечно останется твоей.
И вот мы стоим напротив друг друга,
Между нами осколки нашего мира.
Полёт в вышине закончился.
С трудом верится,
Как низко можно снова упасть после этого.
Раны остались, и они до сих пор болят,
Но напоминают мне о тебе.
И глубоко во мне остаётся вера в нас,
Правильно ли это или нет.
[2x:]
Часть меня всё ещё любит тебя.
Часть меня скучает по счастью.
Частичка моего сердца
Хочет вернуть нашу вечность.
Часть меня хочет продолжать мечтать.
Часть меня хочет быть с тобой.
И хотя сейчас расходятся наши пути,
Часть меня (Часть меня)
Навечно останется твоей.
Часть меня
Автор перевода - Сергей Есенин