Перевод песни Patrick Watson - Look at You

Look at You

Such a beautiful day
Must have been the company

It's not that it was extraordinary
It's just that the ordinary
Stood up and was staring back at me

There's not a thought that I couldn't hear
There's a thousand-person choir singing in my ears
And you're drowning into it happily
Are you scared
Of how good it feels

There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it's just the way that I look at you

There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
I think it's just the way that I look at you

Does anybody have the time and how old am I
Can someone tell me what is happening

There's a shimmering light in the back of my mind
I know it sounds cheap cause everything rhymes
Can someone tell me what is happening
Maybe it's just the way that I look at you

Смотрю на тебя

Какой дивный день,
Наверное, дело в моей компании.

Дело не в том, что день какой-то особенный,
Просто все обыденное
Стало ярче и взглянуло на меня.

Нет ни одной мысли, какую бы я не услышал.
Тысячеголосый хор поет в моих ушах,
И ты радостно в нем утопаешь.
Тебе страшно?
Как это приятно.

На задворках моего сознания мерцает свет,
Понимаю, звучит пошло, потому что текст рифмуется.
Видимо, дело в том, как я смотрю на тебя.

На задворках моего сознания мерцает свет,
Понимаю, звучит пошло, потому что текст рифмуется.
Видимо, дело в том, как я смотрю на тебя.

Кто-нибудь подскажет, который час? И сколько мне лет?
Не скажете, что тут происходит?

На задворках моего сознания мерцает свет,
Понимаю, звучит пошло, потому что текст рифмуется.
Не скажете, что тут происходит?
Наверное, дело в том, что я смотрю на тебя.

Автор перевода - Last Of
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Death Cab For Cutie - Here to Forever

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×