Перевод песни Patsy Cline - Crazy

Текст песни

Crazy

Crazy
I’m crazy for feeling so lonely,
I’m crazy,
Crazy for feeling so blue,
I knew
You’d love me as long as you wanted,
And then someday
You’d leave me for somebody new.

Worry,
Why do I let myself worry
Wondering
What in the world did I do.

I am crazy,
For thinking that my love could hold you,
I’m crazy for trying, and crazy for crying,
And I’m crazy for loving you.

Перевод на русский

Схожу с ума

Я схожу с ума,
Схожу с ума, мне так одиноко!
Я схожу с ума,
Схожу с ума, мне так грустно!
Я знала,
Ты любил бы меня так долго, как тебе угодно,
И потом, однажды,
Оставил бы меня ради другой…

Беспокойство…
Зачем я позволяю себя терзать,
Задаваясь вопросом:
Что же я сделала в этом мире?

Я схожу с ума
От мысли, что моя любовь могла бы тебя удержать.
Я схожу с ума, пытаясь, и схожу с ума, рыдая,
И схожу с ума от любви к тебе!

Crazy,
For thinking that my love could hold you,
I’m crazy for trying, and crazy for crying,
And I’m crazy for loving you.

(What a fool…)

Схожу с ума
От мысли, что моя любовь могла бы тебя удержать.
Я схожу с ума, пытаясь, и схожу с ума, рыдая,
И схожу с ума от любви к тебе…

(Какая чушь…)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии