Перевод песни Paul McCartney - Ballroom dancing

Well, I used to smile when I was a pup,

Sailing down the Nile in china cup,

With the recipe for a lovely day

Sticking out my back pocket.

But it wasn’t always such a pretty sight

‘Cause we used to fight like cats and dogs

Till me made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One, two, three, four, I just plain adore

Your ballroom dancing, seen it on T.V.

I got what I got from ballroom dancing, big B.D.

Well, I used to fly when I was a kid,

And I didn’t cry if it hurt a bit,

On a carpet ride to a foreign land

At the time of Davy Crockett.

But it wasn’t always such a pretty sight

‘Cause we used to fight like cats and dogs

Till me made it up in the ballroom.

Ballroom dancing made a man of me.

One, two, three, four, I just plain adore

Your ballroom dancing, seen it on T.V.

I got quite a lot from ballroom dancing, big B.D.

“Ladies and Gentlemen,

The band is ready, and we’re starting

With the first of our dances in this competition,

That’s the ‘Cha Cha Cha’!”

Well, it went so fast and we all grew up,

Now the days that passed in the china cup,

Are the memories of another day,

And I wouldn’t want to knock it.