Перевод песни Paul McCartney - Don't get around much anymore

Don't get around much anymore

Well.

I missed the Saturday dance.
I might have gone but what for?
It’s awfully different without you.
Don’t get around much anymore.

I thought I’d visit the club,
I got as far as the door.
They’d have asked me about you.
Don’t get around much anymore.

Well, darling I guess
My mind’s more at ease
Nevertheless
Why bring back memo, why bring back memo,
Why bring back memories?

Been invited on dates.
I heard they crowded the floor.
Couldn’t bear it without you.
Don’t get around much anymore.

Больше нигде не бываю

Ну.

Я пропустил субботние танцы.
Мог бы пойти, но для чего?
Без тебя всё по-другому.
Больше нигде не бываю.

Думал посетить клуб.
Дошел до двери.
Но меня спросили бы о тебе.
Больше нигде не бываю.

Ну, дорогая, думаю,
Что мои мысли успокоились,
Но тем не менее,
Зачем вспоминать, зачем вспоминать,
Зачем вспоминать прошлое?

Был приглашен на встречу.
Слышал, что был заполнен весь зал.
Не мог выдержать без тебя.
Больше нигде не бываю.

Автор перевода - cymbal
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - On social media

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх