Перевод песни Paul McCartney - Ever present past

Ever present past

I’ve got too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it isn’t too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My ever present past

I’ve got too much on my mind
I think of everything to be discovered
I hope there’s something to find
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My ever present past

The things I think I did
I d.i. d.i. did
The things I think I did
When I was a kid

I couldn’t understand a word that they were saying
But still I hung around and took it all in
I wouldn’t join in with the games that they were playing
It went by it went by in a flash
It flew by it flew by
In a flash

There’s far too much on my plate
Don’t have no time to be a decent lover
I hope it’s never too late
Searching for the time that has gone so fast
The time that I thought would last
My ever present past

The things I think I did
I d.i. d.i. did
The things I think I did
When I was a kid

The things I think I did
I d.i. d.i. did
The things I think I did
When I was a kid
When I was a kid

Неотлучное прошлое

На мою долю выпало слишком много,
У меня нет времени быть заботливым любовником,
Надеюсь, еще не слишком поздно,
В поисках времени, что ушло так быстро.
Время, что, мне казалось, не закончится,
Мое неотлучное прошлое…

Слишком много мыслей терзают меня,
Я думаю обо всем, что предстоит открыть.
Надеюсь, я найду хоть что-то,
В поисках времени, что ушло так быстро.
Время, что, мне казалось, не закончится,
Мое неотлучное прошлое…

Все, что, мне казалось, я сделал,
Я сде… я сде… я сделал,
Все, что, мне казалось. я сделал,
Когда я был ребенком.

Я не понимал ни слова из того, что говорили люди,
И все же болтался, развесив уши.
Я бы не стал играть в игры, в которые играли они,
Все прошло мимо, мимо, как вспышка,
Пролетело, просто пролетело,
Как вспышка…

Все, что, мне казалось, я сделал,
Я сде… я сде… я сделал,
Все, что, мне казалось. я сделал,
Когда я был ребенком.

Все, что, мне казалось, я сделал,
Я сде… я сде… я сделал,
Все, что, мне казалось. я сделал,
Когда я был ребенком,
Когда я был ребенком…

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Famous groupies

Комментарии