Перевод песни Paul McCartney - Little willow

Little willow

Bend, little willow
Wind’s going to blow you
Hard and cold tonight
Life, as it happens
Nobody warns you
Willow, hold on tight

Nothing’s gonna shake your love
Take your love away
No one’s out to break your heart
It only seems that way, hey

Sleep little willow,
Peace gonna follow
Time will heal your wounds
Grow to the heavens
Now and forever
Always came too soon

Little willow

Nothing’s gonna shake your love
Take your love away
No one’s out to break your heart
It only seems that way, hey

Bend, little willow
Wind’s going to blow you
Hard and cold tonight
Life, as it happens
Nobody warns you
Willow, hold on tight

Ah, little willow
Little willow

Склонись, ивушка,
Этой ночью будет ветер,
Сильный и холодный.
Жизнь так устроена,
Никаких предупреждений.
Ивушка, стой твёрдо.

Ничто не пошатнёт твою любовь,
Не отнимет у тебя любовь.
Никто не хочет разбить тебе сердце,
Так только кажется порой.

Усни, ивушка,
Покой настанет,
Время залечит твои раны.
Расти до небес,
Сейчас и вовек,
Всегда слишком рано.

Ивушка.

Ах, ивушка,
Ивушка.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии