Перевод песни Paul McCartney - Live And Let Die* feat. Wings
Live And Let Die*
When you were young and your heart was an open book
You used to say live and let live
(You know you did, you know you did, you know you did)
If this ever changing world in which we live in
Makes you give it a cry
Say live and let die!
Live and let die! [3x]
What does it matter to ya.
When you got a job to do, you got to do it well,
You gotta give the other fellow hell
You used to say live and let live.
(You know you did, you know you did, you know you did.)
If this ever changing world in which we live in,
Makes you give it a cry.
Say live and let die!
Live and let die! [3x]
* – OST Live and Let Die (1973) (саундтрек к фильму "Живи и дай умереть")
|
Живи и дай умереть
Когда ты был молод и твое сердце было как раскрытая книга,
Ты говорил: "Живи и дай жить другим".
(Знаешь, ты так и поступал, так и поступал, так и поступал…)
Если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Доводит тебя до слёз,
Скажи: "Живи и дай умереть!"
Живи и дай умереть! [3x]
Какая тебе разница,
Когда у тебя есть работа, и ты должен сделать её хорошо.
Тебе надо задать жару другому парню.
Ты говорил: "Живи и дай жить другим".
(Знаешь, ты так и поступал, так и поступал, так и поступал…)
Если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Доводит тебя до слёз,
Скажи: "Живи и дай умереть!"
Живи и дай умереть! [3x]
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Crackin' Up
