Перевод песни Paul McCartney - Lonely road

Lonely road

I tried to get over you
I tried to find something new
But all I could ever do
Was fill my time
With thoughts of you

I tried to go somewhere old
To search for my pot of gold
But all I could ever hold
Inside my mind
Were thoughts of you

I hear your music
And it’s driving me wild
Familiar rhythms
In a different style
I hear your music
And it’s driving me wild again

Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again

I hear your music
And it’s driving me wild
Familiar rhythms
In a different style
I hear your music
And it’s driving me wild again

Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again

Я пытался забыть тебя,
Я пытался увлечься чем-то новым,
Но я был не способен ни на что,
Я лишь тратил все свое время
На мысли о тебе.

Я пытался отправиться в старинные места,
Чтобы найти свои несбыточные грезы.
Но единственное, что
Занимало мою голову, —
Это мысли о тебе.

Я слышу твою музыку,
И она сводит меня с ума.
Знакомые ритмы
В новой обработке.
Я слышу твою музыку,
И она снова сводит меня с ума.

Не хочу позволить тебе уничтожить меня,
Не хочу испытать боль второй раз,
Не хочу вновь пройти по этому одинокому пути…

Комментарии