Перевод песни Paul McCartney - Mull of Kintyre

Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Far have I traveled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts the sunsets on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Smiles in the sunshine, and tears in the rain
Still take me back to where my memories remain
Flickering embers grow higher and higher
As they carry me back to the Mull of Kintyre

Mull of Kintyre
Oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre

Малл-оф-Кинтайр¹

Малл-оф-Кинтайр.
О, туман надвигается с моря.
Мой рай, где хочу быть всегда я.
О, Малл-оф-Кинтайр.

Я много бродил, навидался картин,
Где мрачные горы и зелень долин.
Пустыни как в сказке, закат словно рай.
Домой меня тянет на Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр.
О, туман надвигается с моря.
Мой рай, где хочу быть всегда я.
О, Малл-оф-Кинтайр.

Оленем промчусь сквозь вереск долины,
А мысли рисуют былого картины.
В те ночи мы пели словно ангелы рая
О днях нашей жизни на Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр.
О, туман надвигается с моря.
Мой рай, где хочу быть всегда я.
О, Малл-оф-Кинтайр.

Улыбки на солнце и слёзы под дождь, —
На Малл-оф-Кинтайр меня в мыслях найдёшь.
Огонь в камельке посильней полыхай,
Верни меня снова на Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр.
О, туман надвигается с моря.
Мой рай, где хочу быть всегда я.
О, Малл-оф-Кинтайр.

Малл-оф-Кинтайр.
О, туман надвигается с моря.
Мой рай, где хочу быть всегда я.
О, Малл-оф-Кинтайр.
1) мыс, юго-западная оконечность полуострова Кинтайр. Расположен на юго-западе Шотландии в области Аргайл и Бьют, является ближайшей точкой острова Великобритания к острову Ирландия. Пол владеет участком земли в 11 милях от него

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни John Lennon - Listen, the snow is falling

Комментарии

Перевод песни Paul McCartney - Mull of Kintyre

Mull of Kintyre

Малл-оф-Кинтайр1

Малл-оф-Кинтайр¹