Перевод текста песни Paul McCartney - Name and address

Представленный перевод песни Paul McCartney - Name and address на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Name and address

Our love affair was over on the second day.
You packed a bag and like a birdie flew away.
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess.
If you want my love, leave your name and address.

I used to love you baby, when I was your man,
But maybe loving you is something
no one man can do.
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess.
If you want my love, leave your name and address.

Love to feel the tingle of your heavenly caresses.
Love to intermingle, a lonely single without addresses.
If you want my love, leave your name and address.

But if it's all over baby, you know I'll understand.
Maybe I'll hate to think
of you with another man.
Meanwhile I'm sitting here, I'm getting in a mess.
If you want my love, leave your name and address.

Имя и адрес

Наша любовь закончилась на второй день.
Ты собрала сумку и улетела, как птичка.
А пока я сижу здесь, я втягиваюсь в передрягу.
Если тебе нужна моя любовь, оставь своё имя и адрес.

Я любил тебя, детка, когда был твоим мужчиной,
Но, возможно, любить тебя — то,
чего ни один мужчина не сможет.
А пока я сижу здесь, я втягиваюсь в передрягу.
Если тебе нужна моя любовь, оставь своё имя и адрес.

Люблю чувствовать покалывание твоих небесных ласк.
Люблю пообщаться как одинокий — на один раз и без адресов.
Если тебе нужна моя любовь, оставь своё имя и адрес.

Но если всё кончено, детка, ты знаешь, я пойму.
Возможно, мне будет неприятно думать,
что ты с другим мужчиной.
А пока я сижу здесь, я втягиваюсь в передрягу.
Если тебе нужна моя любовь, оставь своё имя и адрес.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Get on the right thing


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!