Перевод песни Paul McCartney - On my way to work

On my way to work

On my way to work
I rode a big green bus
I could see everything
From the upper deck

People came and went
Smoking cigarettes
I picked the packets up
When the people left

But all the time I thought of you
How far away the future seemed
How could I have so many dreams?
And one of them not come true

On my way to work
I bought a magasine
Inside a pretty girl
Who liked to water-ski

She came from Chichester
To study history
She had removed her clothes
For the likes of me

But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul search everywhere
Without knowing what to do

On my way to work
As I was clocking in
I could see everything
How it came to be

People come and go
Smoking cigarettes
I pick the packets up
When the people leave

But all the time I think of you
How far away the future seems
How could I have so many dreams
And one of them not come true

On my way to work

But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul search everywhere
Without knowing what to do

On my way to work

По дороге на работу
Я ехал в большом зеленом автобусе,
Мне все было видно
С верхней площадки

Как люди приходили и уходили
С сигаретами во рту,
Я подобрал пачки,
Когда эти люди ушли.

Но все это время я думал о тебе,
Каким далеким казалось будущее,
Откуда у меня столько мечт?
И одной из них не суждено сбыться.

По дороге на работу
Я купил журнал.
В нем была красотка,
Которая любила водные лыжи.

Она приехала из Чичестера
Изучать историю,
А прежде разделась
Для таких, как я

Но все это время я думал о тебе,
Как ты узнаешь, что я там был,
Как я мог повсюду оценивать поступки
Не зная, что мне делать.

По дороге на работу,
Когда отмечался при входе
Я мог видеть все,
Как это происходит.

Как люди приходили и уходили
С сигаретами во рту,
Я подбираю пачки,
Когда эти люди уходят.

Но все это время я думаю о тебе,
Каким далеким кажется будущее,
Откуда у меня столько мечт?
И одной из них не суждено сбыться.

По дороге на работу

Комментарии