Перевод песни Paul McCartney - Road

Road

We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm

The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light

I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right

We held each other
Praying for a spark
Two crazy partners
Scrambling in the dark

Now where are we going
Searching in the night
We had a feeling
It’s going to be alright

I can’t see anymore
The blinding light
It’s just a metaphor
I use when things aren’t going right

Two crazy partners
Searching in the night
We’ve got a feeling
It’s going to be alright

We follow blindly
Heading for the light
We’ve got a feeling
It’s gonna be
It’s gonna be alright

We came from nowhere
Hiding from a storm
We cling together
To keep each other warm

The road to somewhere
Stretches through the night
We follow blindly
Heading for the light

Мы пришли из ниоткуда,
Скрывались от грозы
Мы прижимались друг другу,
Чтобы удержать тепло.

Дорога куда-то
Тянется сквозь ночь,
Мы следуем вслепую
И держим курс на свет

Я не вижу больше
Слепящих огней,
Это лишь метафора
Я вспоминаю ее в трудные моменты

Мы держались друг за друга
Молились на искру,
Два сообщника безумных
Продирались в темноте

Куда же мы шли,
Что искали в ночи,
У нас было чувство,
Что все будет хорошо

Я не вижу больше
Слепящих огней,
Это лишь метафора
Я вспоминаю ее в трудные моменты

Два сообщника безумных
Искали в ночи,
У нас было чувство
Что все будет хорошо

Мы следуем вслепую
И держим курс на свет,
У нас было чувство,
Что все будет,
Что все будет хорошо

Мы пришли из ниоткуда,
Скрываясь от грозы,
Мы прижимаемся друг другу,
Чтобы удержать тепло.

Дорога куда-то
Тянется сквозь ночь,
Мы следуем вслепую
И держим курс на свет

Комментарии