Перевод текста песни Paul McCartney - Temporary secretary

Представленный перевод песни Paul McCartney - Temporary secretary на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Temporary secretary

Mister Marks

Can you find for me

Someone strong

And sweet fitting on my knee?

She can keep her job

If she gets it wrong

Ah, but Mister Marks

I won’t need her long

All I need is help for a little while

We can take dictation and learn to smile

And a temporary secretary

Is what I need for to do the job

I need a

Temporary secretary, temporary secretary

Temporary secretary, temporary secretary

Mister Marks

Сould you send her quick

‘Cause my regular has been getting sick?

I need a

Temporary secretary, temporary secretary

Mister Marks I can pay her well

If she comes along and can stay a spell

I will promise now that I’ll treat her right

And will rarely keep her ’til late at night

I need a

She can be a belly dancer

I don’t need a need true romancer

She can be a diplomat

But I don’t need a girl like that

She can be a neurosurgeon

If she’s doin’ nothing’ urgent

What I need’s a temporary, temporary secretary

I need a, I need a

Temporary secretary, temporary secretary

Temporary secretary, temporary secretary

Temporary secretary, temporary secretary

Now Mister Marks

When I send her back

Will you please make sure

She stays on the right track

Well, I know how hard it is for young girls

These days in the face of everything

To stay on the right track

She can be a belly dancer

I don’t need a need true romancer

She can be a diplomat

But I don’t need a girl like that

She can be a neurosurgeon

If she’s doin’ nothing’ urgent

What I need’s a temporary, temporary secretary

Временная секретарша

Мистер Маркс,

Не могли бы вы найти для меня

Кого-нибудь сильного

И готового сесть на мое колено?

Она может сохранить свою работу,

Даже если ошибется,

Но, мистер Маркс,

Она не будет нужна мне долго.

Все, что мне нужно — временная помощь,

Мы можем научиться улыбаться под диктовку,

И временная секретарша —

Это то, что мне нужно, чтобы выполнить работу.

Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша

Временная секретарша, временная секретарша

Мистер Маркс,

Не могли бы вы прислать ее поскорее,

Потому что моя постоянная заболела?

Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша

Мистер Маркс, я могу хорошо платить ей,

Если она придет одна и сможет развеять чары,

Я обещаю сейчас, что буду уважать ее права,

И буду редко задерживать ее до поздней ночи.

Мне нужна

Она может быть танцовщицей,

Мне не нужна настоящая выдумщица.

Она может быть дипломатом,

Но мне не нужна такая девушка.

Она может быть нейрохирургом,

Если у нее нет неоложных дел,

Мне нужна временная, временная секретарша,

Мне нужна

Временная секретарша, временная секретарша

Временная секретарша, временная секретарша

Временная секретарша, временная секретарша

Теперь, мистер Маркс,

Когда я пришлю ее обратно,

Не могли бы вы, пожалуйста, убедить меня

В том, что она на верном пути

Я знаю, как это сложно для молодых девушек,

В эти дни лицом ко всему миру

Оставаться на верном пути

Она может быть танцовщицей,

Мне не нужна настоящая выдумщица.

Она может быть дипломатом,

Но мне не нужна такая девушка.

Она может быть нейрохирургом,

Если у нее нет неоложных дел,

Мне нужна временная, временная секретарша.



Автор перевода - Alisa Andros

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Why so blue


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх