Перевод текста песни Paul McCartney - This never happened before

Представленный перевод песни Paul McCartney - This never happened before на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This never happened before

I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before

Now I see
This is the way it’s supposed to be
I met you and now I see
This is the way it should be

This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own

So come to me
Now we can be what we wanna be

I love you and now I see
This is the way it should be

This is the way it should be

This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own

I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before…

Такого раньше не было...

Я полностью уверен:
Прежде со мной не случалось подобного!
Я встретил тебя — и понял:
Да, такого раньше не было…

Теперь я осознал:
Да, все так и должно было произойти.
Я встретил тебя,
Иного пути не было…

У влюбленных не может быть по-другому,
Только не в одиночестве!..
Когда ты наедине с самим собой — это не слишком хорошо!

Так приди же ко мне!..
Теперь мы можем стать теми, кем мечтаем…

Я люблю тебя и понимаю:
Так все и должно было быть,

И никак иначе!

У влюбленных не может быть по-другому,
Им нельзя быть одинокими –
Не очень-то здорово быть предоставленным самому себе!

Я более чем уверен:
Со мной еще не случалось такого раньше…
Я встретил тебя — и понял:
Да, такого раньше не было!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - The long and winding road


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх