Перевод песни Paul McCartney - Turned out

Turned out

I took a trip into the ocean
High emotion filled me with desire
I had to see what I was fighting
That kept inviting me to take it higher

Well looking back it didn’t hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don’t break it,
Try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be

It turned out
It turned out
It turned out
It turned out to be

Well now it’s done and out of nowhere
I can go wherever pleases me
If you don’t mind some stormy weather
We’ll be together in our fantasy

Looking back it didn’t hurt me
It did something for my soul
It taught me when you find a love
Don’t break it
Try to make it whole

I took a walk into the fire
When I heard you calling me
I took a chance and what a good thing
It turned out to be

Так случилось

Я отправился в океанский круиз,
Высокие чувства наполнили меня желанием,
Мне было нужно увидеть, за что я боролся,
Меня манило забираться все выше и выше.

Я не испытываю боли, бросая взгляд назад,
Мне все это было по душе,
Я научился в любви
Не рушить ее,
А стараться собрать в одно целое.

Я отправился в огонь
Лишь только услышал твой зов
Я рискнул и это замечательно,
Что так случилось.

Так случилось
Так случилось
Так случилось
Что так случилось.

Итак, все сделано, явилось будто из-под земли,
Теперь я хожу, куда захочу,
И если ты не против, в нашем воображении
Мы окажемся вместе в грозу

Я отправился в огонь
Лишь только услышал твой зов
Я рискнул и это замечательно,
Что так случилось.

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Too much rain

Комментарии