Used to Be Bad
[Intro: Paul McCartney]
One, two, three!
[Verse 1: Steve Miller, Paul McCartney]
I used to be bad, but I don't have to be bad no more
Yeah, I used to be bad, but I don't have to be bad no more
There ain't no doubt about it
People, it's something you can't ignore
[Verse 2: Paul, Steve]
Well, I ain't good looking
People, you know I've been up on a shelf
Yes, I know I ain't good looking, and I've been put up on the shelf
But I got a sweet disposition, I like to enjoy myself
[Verse 3: Steve, Paul]
I used to be bad, but I don't have to be bad no more
Yeah, I used to be bad, but I don't have to be bad no more
You know I learned my lesson a long, long time ago
[Verse 4: Paul, Steve]
Well, no matter what you say, no matter what you do
You got one life to live, it's going to come back home to you
I used to be bad, but I don't have to be bad no more
Yeah, people, I learned my lesson a long, long time ago
Yeah, yeah, yeah
[Verse 5: Steve, Paul]
The good Lord made this world and everything that's in it
Well, the way I see it, baby you got to love it to the limit
Oh yes, now people, it's something you can't ignore, yeah
Yes, I used to be bad, but I ain't going to be bad no more
[Verse 6: Paul, Steve]
Well, the way you treat me darling made me understand
Never quit you baby, I'm gonna love you to the end
Yeah, I used to be bad, but I ain't going to be bad no more (no more)
Yes, I learned my lesson a long, long time ago
[Outro: Paul, Steve]
Yes, I learned my lesson a long, long time ago
Yes, I learned my lesson
You're going to reap just what you sow
|
Когда-то был плохим
[Интро: Paul McCartney]
Раз, два, три!
[Куплет 1: Steve Miller, Paul McCartney]
Когда-то я был плохим, но мне больше не нужно быть плохим.
Да, когда-то я был плохим, но мне больше не нужно быть плохим.
У меня нет сомнений.
Люди, вы не можете не обращать на это внимания.
[Куплет 2: Paul, Steve]
Что ж, я не красавчик.
Люди, представьте себе, я был не у дел,
Да, я знаю, я не красавчик, и я был не у дел,
Но у меня лёгкий характер, я люблю наслаждаться жизнью.
[Куплет 3: Steve, Paul]
Когда-то я был плохим, но мне больше не нужно быть плохим.
Да, когда-то я был плохим, но мне больше не нужно быть плохим.
Знаете, я получил свой урок давным-давно.
[Куплет 4: Paul, Steve]
Что бы ты ни говорил, что бы ты ни делал,
У тебя всего одна жизнь. Она вернётся к тебе домой.
Когда-то я был плохим, но мне больше не нужно быть плохим.
Да, люди, я получил свой урок давным-давно.
Да, да, да!
[Куплет 5: Steve, Paul]
Господь Бог создал этот мир и всё, что в нём.
Мне кажется, детка, ты должна любить его изо всех сил.
О, да, люди, вы не можете не обращать на это внимания, да!
Да, когда-то я был плохим, но я больше не собираюсь быть плохим.
[Куплет 6: Paul, Steve]
Твоё отношение, дорогая, помогло мне понять:
Я никогда не брошу тебя, детка, я буду любить тебя до конца.
Да, когда-то я был плохим, но я больше (больше) не собираюсь быть плохим.
Да, я получил свой урок давным-давно.
[Концовка: Paul, Steve]
Да, я получил свой урок давным-давно.
Да, я получил свой урок:
Что посеешь, то и пожнёшь.
Автор перевода - Алекс
|
