Перевод песни Paul Van Dyk - Lights
Текст песни
Caught in the headlights
They burn through my eyes
Lost to an outer state of mind
Just as I prepare to land
It pulls me up again
Lost to an outer state of mind and I'm lifted
Lights, there's nowhere to run tonight
And I know you'll stop at nothing
You know that I'm hypnotized
Oh oh lights there's nowhere to run tonight
And I know you'll stop at nothing
Addicted for life
Oh oh lights la la la la la
Lights la la la la la
Neon lines and spheres
They drop like the beat
Just as I prepare to land
It pulls me up again
Lost to an outer state of mind and I'm lifted
Lights there's nowhere to run tonight
And I know you'll stop at nothing
You know that I'm hypnotized
Oh oh Lights there's nowhere to run tonight
And I know you'll stop at nothing
Addicted for life
Oh oh lights la la la la la
Lights la la la la la…
and I know you'll stop at nothing…
Перевод на русский
Пойманные в свете фар,
Они горят в моих глазах,
Затерянные во внешней суете.
В то время как я готовлюсь приземлиться,
Это вновь затягивает меня,
Затерянную во внешней суете, и я поднимаюсь ввысь…
Огни…Сегодня ночью некуда бежать,
И я знаю, ты ни перед чем не остановишься.
Ты знаешь, что я загипнотизирована.
О-о, огни, сегодня ночью некуда бежать,
И я знаю, ты ни перед чем не остановишься.
Зависимость на всю жизнь…
О-о, огни, ла-ла-ла-ла-ла,
Огни, ла-ла-ла-ла-ла…
Неоновые полосы и круги…
Они обрываются, как ритм,
В то время как я готовлюсь приземлиться,
Это вновь затягивает меня,
Затерянную во внешней суете, и я поднимаюсь ввысь…
Огни…Сегодня ночью некуда бежать,
И я знаю, ты ни перед чем не остановишься.
Ты знаешь, что я загипнотизирована.
О-о, огни, сегодня ночью некуда бежать,
И я знаю, ты ни перед чем не остановишься.
Зависимость на всю жизнь…
О-о, огни, ла-ла-ла-ла-ла,
Огни, ла-ла-ла-ла-ла…
1 – досл: внешних состояниях души