Перевод песни Paula Abdul - If I were your girl

If I were your girl

Brokenhearted
Unsatisfied
I can’t help it I can’t get you off my mind

She was so wrong
To treat you bad
She didn’t know you were the best she’d ever had

If I were yours
And you were mine
I’d make sure that I could please you all the time

I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night

Appreciate you
There’s so much more
I would give you
If I were your girl

So frustrated
What do I do
I get excited when I’m standing next to you
Does she love you
Is she unkind
I don’t know why you’re there cause something isn’t right

All the wonders of the world
Are the things that I would give if I were her

I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night

Appreciate you
There’s so much more
I would give you
If I were your girl

I never felt this way inside
It’s so hard, so very hard to hide
Cause I can see
That you don’t receive
The things you deserve
I’d give you so much more
If I were your girl

I’d be here waiting
I’d treat you right
If I were your girl
I’d keep up all night

Appreciate you
There’s so much more
I would give you
If I were your girl

Если б я была твоей

С разбитым сердцем,
Неуверенная,
Ничего не могу поделать, я не могу забыть тебя!

Она была так неправа,
Ни во что тебя не ставив.
Она не знала, что ты — лучшее, что было у нее!

Если б я была твоей
И ты был моим,
Я обещаю, что могла бы радовать тебя всю жизнь!

Я бы ждала тебя,
Я бы баловала тебя.
Если б я была твоей,
Я бы не сомкнула глаз всю ночь!

Я бы высоко ценила тебя!
Так много
Я бы отдала тебе,
Если б я была твоей!

Я так расстроена!
Что же я творю?
Я начинаю переживать, когда стою рядом с тобой.
Любит ли она тебя?
Жестока ли она?
Я не знаю, почему ты здесь. Значит, что-то не так!

Все чудеса света
Я бы отдала тебе, если б была на ее месте!

Я бы ждала тебя,
Я бы баловала тебя.
Если б я была твоей,
Я бы не сомкнула глаз всю ночь!

Я бы высоко ценила тебя!
Так много
Я бы отдала тебе,
Если б я была твоей!

Я никогда не чувствовала ничего подобного,
Это так тяжело и очень трудно утаить!
Ведь я вижу,
Что ты не получаешь
Того, чего заслуживаешь.
Я бы отдала тебе так много,
Если б я была твоей!

Я бы ждала тебя,
Я бы баловала тебя.
Если б я была твоей,
Я бы не сомкнула глаз всю ночь!

Я бы высоко ценила тебя!
Так много
Я бы отдала тебе,
Если б я была твоей!

Смотрите также: Перевод песни Paula Abdul - Straight up

Комментарии