Перевод песни Pearl Jam - All Or None
All Or None
It's a hopeless situation
And I'm starting to believe
That this hopeless situation
Is what I'm trying to achieve
But I try to run on
Is all or none, all or none
Here's the selfless confession
Leading me back to war
Can we help that, our destinations
Are the ones we've been before?
I still try to run on
But is all or none, all or none
To myself I surrender,
To that one I'll never please
But I still try to run on
Oh, I still try to run on
But it's all or none, all or none
|
Все или ничего
Это безвыходная ситуация.
И я начинаю верить,
Что эту безвыходную ситуацию
Я попытаюсь разрешить.
Но я готов пойти на все,
И будет все или ничего, все или ничего.
Это самоотверженное признание,
Прежде чем броситься в бой.
Но что мы будем делать, если пункты нашего назначения
Совпадут с теми, где мы уже были раньше?
Я все равно готов пойти на все,
Ведь будет все или ничего, все или ничего.
Для себя я уже сдался…
Другим я не доставлю такого удовольствия.
Но я все равно готов пойти на все,
О, я все равно готов пойти на все,
Ведь будет все или ничего, все или ничего.
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pearl Jam - 1/2 Full
