Перевод песни Pearl Jam - Yellow Moon
Yellow Moon
Here, far away
One could feel the earth vibrate
Moon, changing shape and shade
As we all do under its gaze
Yellow Moon on the rise
Yellow Moon on the rise
Round we go
Where we stop, yeh no one knows
So tonight, the moon I go
Yellow Moon on the rise
An echo that rings
A bullet unchained
One life, one grave
Joins the parade
The sky grows dark
With fallen stars
Who'd come so far
A headstone engraved
The colors turn gray
The black and white fades
Yellow Moon on the rise
Yellow Moon on the rise
Yellow Moon on the rise
Yellow Moon on the rise
|
Желтая Луна
Здесь, вдали,
Каждый может почувствовать вибрации Земли.
Луна меняет форму и яркость,
Как и мы сами, под ее пристальным взглядом.
Желтая Луна возвышается,
Желтая Луна возвышается.
Мы ходим по кругу,
А где остановимся – да, этого никто не знает…
Этой ночью я иду за Луной.
Желтая Луна возвышается.
Эхо звучит,
Пуля летит.
Одна жизнь, одна могила –
Присоединяйся к параду.
Небо потемнело
Из-за павших звезд,
Зашедших слишком далеко.
Надгробие гравировано,
Цвета увядают,
Становясь черно-белыми…
Желтая Луна возвышается,
Желтая Луна возвышается…
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Pearl Jam - Sleeping by Myself
