Перевод песни Pegasus - Days of no reply

Days of no reply

If I had you for another night
I’d give my all to let you know
If I had the chance to make it right
I wouldn’t dare to let you go

I’ve been roaming up and down
To get me home
To get me back
To where I once belonged

If I had you for another night
Than I would do anything I could
To make it right
But these are days of no reply
Days of no reply

Waiting for a call or just a sign
Cause I am still living in the times
When you were mine
And these are days of no reply
Days of no reply we’re living in

If someone else would ask you for your hand
Would you be true and walk away
Or will we fall like towers made of sand
Just because I couldn’t stay
I wonder if your love still feels the same

If I had you for another night
Than I would do anything I could
To make it right
But these are days of no reply
Days of no reply

Waiting for a call or just a sign
Cause I am still living in the times
When you were mine
And these are days of no reply
Days of no reply we’re living in

I will be waiting, I will be waiting here
I will be waiting here for a sign from you

Дни без ответа

Если бы я остался с тобой ещё на одну ночь,
Я бы отдал всё, чтобы ты узнала,
Если бы у меня был шанс все исправить,
Я бы не посмел тебя отпустить.

Я скитался, не находя себе места,
Не мог вернуться домой,
Вернуться в прошлое,
В то место, которое я когда-то мог назвать своим.

Если бы я остался с тобой ещё на одну ночь,
Тогда я бы сделал всё, что мог,
Чтобы исправить это,
Но наступили дни без ответов,
Дни без ответа…

Жду звонка или просто знака,
Потому что я всё ещё живу во времена,
Когда ты была моей,
И в эти дни без ответа,
Безответные дни, в которых мы живем.

Если бы кто-то другой попросил твоей руки,
Ты бы была верна мне и отказала?
Или мы падём, как башни из песка,
Просто потому, что я не мог остаться?
Интересно, осталась ли твоя любовь такой же?

Если бы я остался с тобой ещё на одну ночь,
Тогда я бы сделал всё, что мог,
Чтобы исправить это.
Но наступили дни без ответов,
Дни без ответа…

Я буду ждать, буду ждать тебя здесь,
Я буду ждать знака от тебя.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Pegasus - Metropolitans

Комментарии