Lay low
Now I see you laying on the floor,
And I know that I could kill you,
If I really wanted to,
And I do remember all the things,
That you planted in my brain,
For me to live in vain,
Gunfire echoes in my head,
Empires that you built are dead.
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from,
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from.
And you are just the kind of a friend,
That turned into an enemy,
You’ll never be the same to me,
Desire turned into shame,
Inspired, I danced inside your flame.
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from,
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from.
I caught you slipping thru the bars,
Like a thief in the night,
You thought you’d run away,
But I always had you in my sight,
A grazing shot in the dark,
And now you’re on the floor,
I’ll put an end to the war.
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from,
You better lay low, you better lay low,
You better just run, run, run,
Where you came from.
|
Затаись
Я вижу тебя лежащей на полу,
И я знаю, что я мог бы убить тебя,
Если бы действительно хотел,
И я помню все вещи,
Которым ты научила меня,
И которые сделали мою жизнь тщетной,
Стрельба, проносится эхом в моей голове,
Империи, что ты построила, мертвы.
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла,
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла.
Ты просто тот друг,
Который превратился во врага,
Ты никогда не будешь прежней для меня,
Желание превратилось в стыд
Вдохновленный, я кружил в твоем огне.
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла,
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла.
Я поймал тебя, ускользающей через решетку,
Словно вора в ночи,
Ты думала, что убежишь,
Но я всегда наблюдал за тобой,
Настильный выстрел в темноте,
И теперь ты на полу,
Я положу конец этой войне.
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла,
Тебе лучше затаиться, тебе лучше залечь на дно,
Тебе лучше просто бежать, бежать, бежать, туда,
Откуда пришла.
Автор перевода - L.E.V
|
