Дневной свет тускнеет,
Ты попиваешь свой напиток,
Ты не мыслишь ясно,
Просто утратил эмоции,
Бесполезно проводя время всю ночь,
Как ребёнок, сбежавший из дома.
Огни города
Распространяются, как океан,
Всё вокруг тебя замедляется,
Всё время ты спрашиваешь себя,
Куда все пропали?
И всё, что тебе нужно —
Свет, указывающий путь.
Так что поддерживай этот свет,
Скажи это вслух
Любому в толпе, кто выслушает тебя.
У этих миллионов людей есть
Миллионы желаний, которые сбываются,
А ты застрял в неизвестности,
Заблудившись среди белого дня.
Ты чувствуешь, что пламя внутри тебя гаснет,
В то время как кто-то мечтает,
Мечтает о ком-то вроде тебя.
Мы гонялись по тротуарам
И всем авеню,
Мы были рядом на станции,
Уверен, это была ты,
В том ночном поезде
Или в автобусе, который вёз нас домой.
И всё, что мне нужно —
Свет, указывающий путь.
Так что поддерживай этот свет,
Скажи это вслух,
Любому в толпе, кто выслушает тебя.
У этих миллионов людей есть
Миллионы желаний, которые сбываются,
А ты застрял в неизвестности,
Заблудившись среди белого дня.
Ты чувствуешь, что пламя внутри тебя гаснет,
В то время как кто-то мечтает,
Мечтает о ком-то вроде тебя.
А может быть на этот раз
Всё будет хорошо,
И мы закончим поиски,
И может однажды ночью
Я различу тебя среди остальных.
Автор перевода - L.E.V
