Перевод песни Pegasus - Modern time inferno

Modern time inferno

To the basics of love and evil
Modern time and you cannot leave’ em
Are my brains and thoughts illegal
Controlled by the golden eagle

Hands up for the crime of the century
I’m a part of the virtual memory
Cause you hear every word
I’m speaking
But you don’t know what I dream
When I’m sleeping

Secrets used to be
For you and me
And I just don’t want to let this go

Modern Time Inferno
Modern Time Inferno
There are things I’ll never show
In this Modern Time Inferno

You can track me down and see
Every single part of me
But there’s a place you’ll never know
In this Modern Time Inferno

What is God without believers
What’s the devil without deceivers
We’d rather break
Than let it break us
We’d rather change
Than let it change us

Современный ад

К истокам любви и зла,
В нынешнее время ты не можешь жить без них,
Разве мой разум и мысли вне закона,
Подконтрольны Большому брату?

Руки вверх за преступление века,
Я часть виртуальной памяти,
Потому что ты слышишь каждое слово
Что я говорю,
Но ты не знаешь, что мне грезится,
Когда сплю.

Раньше у нас с тобой
были секреты,
И я просто не хочу, чтобы это продолжалось.

Современное время – Ад,
Современное время – бушующий огонь,
Есть вещи, которые я никогда не покажу,
В этом современном аду.

Ты можешь проследить за мной и узнать
все мельчайшие детали,
Но есть одно место, о котором ты никогда не узнаешь
В этом современном аду.

Что останется от бога без верующих
И от дьявола без грешников,
Пусть лучше мы сами себя разрушим,
Чем позволим этому нас разрушить.
Пусть лучше мы изменимся,
Чем позволим этому изменить нас.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - Burn

Комментарии