Перевод песни Pegasus - Other side

Other side

What about the love we made

What about the friends we share

What about the songs we played

You are my other side

What about the these and that

What about the words you said

I can hear them in my head

You are my other side

And everytime we had a fight

You said it’s alright and it was alright

And everytime our day was done

I could hold you tight

Hold you through the night

And now you want your freedom

And now you want your freedom

You said that you don’t need me no more

You said that you don’t need me

You took away my other side

You killed my other side

And trashed my other side

You remind me of my other side

My other side

You killed my other side

What about the plans we layed

And every single night you stayed

Think about the price you are paying

I’m your other side

You never realy told me why

You never really said goodbye

Give it just another try

You are my other side

And everytime i hear your name

I still feel the same

It is still the same

I’m living in a broken home

It is such a shame

This is such a shame

And now you want your freedom

And now you want your freedom

You said that you don’t need me no more

You said that you don’t need me

You took away my other side

You killed my other side

And trashed my other side

You remind me of my other side

My other side

You killed my other side

You remind me of my other side

Часть меня

Как насчет наших ночей проведенных вместе?

Что насчет наших общих друзей?

Что насчет песен, которые мы играли?

Ты – часть меня.

Что насчет этих и тех,

Что насчет слов, сказанных тобой?

Я могу слышать их в своей голове,

Ты – часть меня.

И каждый раз, когда мы ссорились,

Ты говорила, что нормально и все было нормально,

И каждый раз, когда наш день подходил к концу,

Я мог тебя крепко обнять,

И обнимать тебя всю ночь.

А теперь ты хочешь своей свободы,

А теперь ты хочешь своей свободы,

Ты сказала, что больше не нуждаешься во мне,

Ты сказала, что я тебе не нужен.

Ты забрала часть меня.

Ты убила часть меня.

И выбросила часть меня.

Ты напоминаешь мне себя.

Мою часть,

Ты убила часть меня.

Что насчет планов, о которых мы мечтали?

И каждую ночь ты оставалась,

Подумай о цене, которую платишь,

Я – часть меня.

Ты никогда не говорила мне, почему,

Ты никогда по-настоящему не прощалась,

Давай попробуем еще раз.

Ты – часть меня.

И всякий раз, когда я слышу твое имя,

Я все еще чувствую то же самое,

То же самое.

Я живу в разрушенном доме,

Это такой стыд,

Это такой позор.

Ты напоминаешь мне, часть меня.

Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Rainbow - The Shed (Subtle)

Комментарии