Перевод песни Pegasus - Wedding song

Wedding song

She is walking down the aisle
Of the church to get married
She is doing everything
Just to please her daddy
She chose a blue eyed prince
From a blue sky suburb
And now she’s walking down the aisle
Of the church to get married

But every night she lays there alone
After all the people are gone
And while the world around her is asleep
All her questions run so deep

Who has seen the time I lost
Dreaming of the day I wake up free
Where have all the hours gone
I wasted on everyone but me
Why have I never made
Decisions on the way to make me strong
It’s too late now
Just put on our wedding song

She looks him in the eye
While the music is playing
People gathered all around
While their bodies are swaying
She chose a sad, sad song
‘Bout long lost freedom
And she looks him in the eye
While the music is playing

Свадебная песня

Она идет между рядами к алтарю,
Чтобы выйти замуж.
Она делает всё,
Просто чтобы угодить своему папе.
Она выбрала голубоглазого принца
Из престижного района с ясным небом,
И теперь она в церкви,
Идёт к алтарю, чтобы выйти замуж.

Но каждую ночь она лежит одна,
После того, как все люди уходят,
И пока мир вокруг неё спит,
Все её вопросы терзают так глубоко.

Кто видел время, которое я потеряла,
мечтая о дне, когда я проснусь свободной?
Куда делись все те часы,
что я тратила на всех, кроме себя?
Почему я никогда не принимала
решения, которые бы сделали меня сильнее?
Теперь уже поздно,
просто включи нашу свадебную песню.

Она смотрит ему в глаза,
Пока играет музыка.
Люди собрались вокруг,
Пока их тела покачиваются.
Она выбрала грустную, грустную песню
О давно потерянной свободе,
И она смотрит ему в глаза,
Пока играет музыка.

Автор перевода - L.E.V

Комментарии