Перевод песни Peggy Lee - Winter Weather feat. Art London, Benny Goodman And His Orchestra
Winter Weather
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold, I can hold
My baby closer to me
And collecting kisses that are due me
I love the winter weather
Cause I’ve got my love to keep me warm
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter or finer
When it’s nice and cold, I can hold
My baby closer to me
And collecting kisses that are due me
I love the winter weather
Cause I’ve got my love to keep me warm
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold, I can hold
My baby closer to me
And collecting kisses that are due me
I love the winter weather
Cause I’ve got my love to keep me warm
|
Зимняя погода*
Я обожаю зиму,
Ведь с тобою снова я увижусь.
Нет ничего прекрасней.
Стало холодать, дай прижать
Тебя к себе поближе,
Поцелуями меня усыпь же.
Я обожаю зиму,
Мне тепло – со мной моя любовь.
О как люблю я зиму,
Сей зимою вновь тебя увижу.
Что может быть красивей.
Стало холодать, дай прижать
Тебя к себе поближе,
Бездну поцелуев подари мне.
Люблю безумно зиму,
Мне тепло – любовью я согрет.
Я обожаю зиму,
Ведь с тобою снова я увижусь.
Нет ничего прекрасней.
Стало холодать, дай прижать
Тебя к себе поближе,
Поцелуями меня усыпь же.
Я обожаю зиму,
Мне тепло – со мной моя любовь.
* поэтический (эквиритмичный) перевод
Автор перевода - Зубков Андрей из Белгородской области
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Janet Jackson - Rock with You
