Перевод песни Pendragon - Breaking the spell
Breaking the spell
Like a shooting star
That comes once in every lifetime
You came to me out of the blue
And blue is your colour
When the whole world falls into the sea
There’s still you and me
Through the wind and the rain and the snow
I’d follow you up mountains, round the moon and the stars
And back again
And I’ll always be waiting for you
And when we cast that final spell
We’ll meet in our dreams, a place
That no one else can go
Don’t ever let your love die
Don’t ever go breaking the spell…
|
Разрушая чары
Словно падающая звезда,
С которой раз в жизни сталкивается каждый,
Ты пришла ко мне нежданно, как гром среди ясного неба,
Вся наполненная его синевой.
Когда весь мир падает в море,
Остаемся мы с тобой.
Сквозь ветер и дождь, и снег,
Я бы последовал за тобой в горы, вокруг Луны и звезд,
И снова назад.
И я всегда буду ждать тебя.
И когда мы окончательно будем очарованы,
Мы встретимся в наших грезах,
Что недоступны для других.
Никогда не позволяй своей любви умереть,
Никогда не разрушай чары…
Автор перевода - sm57
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lenny Kravitz - The majesty of love
