Перевод песни Pendulum - Come alive

Come alive

Slave to a vision
Stranger from the outside
Eyes against a prism
Caught you in the headlights
Head against a wire
Helping me get closer
Set yourself on fire
And show me when it’s over

‘Cause I come alive when you’re alone
You’ve got nothing to fear
Restless eyes on your shadow
This time you’ll know I’m here

Hail to the seeker
Waiting on the breakthrough
In for every hour
This is what it’s come to

‘Cause I come alive when you’re alone
You’ve got nothing to fear
Restless eyes on your shadow
This time you’ll know I’m here

Оживаю

Раб видения,
Странник из внешнего мира,
Глазами на призме
Поймал тебя в свете фар,
Прислоняюсь головой к проводу,
Помогающему мне подобраться ближе,
Подожги себя
И покажи, когда всё это закончится.

Потому что я оживаю, когда ты одна,
Тебе нечего бояться,
Беспокойные глаза на твоей тени,
В этот раз ты будешь знать, что я рядом.

Слава искателю,
Ожидающему порыва
В течение каждого часа,
Вот до чего это дошло.

Автор перевода - ShyDemon

Комментарии