Вот в чём дело: у меня ничего не выходит, как надо,
Я стараюсь изо всех-всех сил.
Кости плавятся, скелет обратился в пыль,
Ключица отсоединяется и падает с оглушительным грохотом.
И я не протагонист в твоей истории,
Я даже не в своей.
Я ничего не знаю,
Я даже не знаю, чего я не знаю.
Если ты выглянешь наружу, ты увидишь разрушенные деревья,
Как искусственно свет отскакивает от восковых листьев.
Моё сердце болит от каждой колючки,
Ты уже почти ушёл,
И я никогда не выглядела такой старой,
И мне никогда не было так холодно,
А тут 29 градусов,
И я не знаю, что мне нужно.
Тёплый травяной сладкий чай с манго и гибискусом
Разлит на куче мусора, на которой я сплю.
Стены пусты, они такие уродливые,
Я могла бы сжечь всё это место,
Огонь не разошёлся бы, потому что все плакаты
Едут в мой родной город.
И я не протагонист в твоей истории,
Я даже не в своей.
Я ничего не знаю,
Я даже не знаю, чего я не знаю.
Если ты выглянешь наружу, ты увидишь разрушенные деревья,
Как искусственно свет отскакивает от восковых листьев.
Моё сердце болит от каждой колючки,
Ты уже почти ушёл,
И я никогда не выглядела такой старой,
И мне никогда не было так холодно,
А тут 29 градусов,
И я не знаю, что мне нужно.
Автор перевода - Юзу
