Перевод песни Pentatonix - Cheerleader

Cheerleader

When I need motivation
My one solution is
my queen
‘Cause she stays strong
Yeah, yeah

She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting but
I’m empty when you’re gone
And they say

Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
I’m like no, not really ’cause

Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

Well she walks like a model
She grants my wishes
Like a genie in the bottle
Saying yeah, yeah
I’m a wizard of love and I got the magic wand
And all these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone

Do you need me?
Tell me do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
I’m like no, not really ’cause

Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

She gives me love and affection
Baby did I mention,
gives me love and affection

Right there, right there, when I need her
Right there, right there, when I need her

Do you need me?
Tell me, tell me tell me
Do you think I’m pretty?
Tell me, tell me, tell me?

Ooh ooh ooh ooh
Da da, da da, da da, da da

Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Ooh, I think that I’ve found myself a cheerleader
She is always right there when I need her

Болельщица

Когда мне нужна мотивация,
Мое единственное решение проблемы –
моя королева,
Потому что она всегда сильна!
Ага-ага

Она всегда на моей стороне,
Прямо тут, когда мне хочется, чтобы она была рядом
Все эти другие девушки соблазнительны,
Но я чувствую себя пустым, когда ты уходишь
А они говорят:

«Я нужна тебе?
Ты считаешь меня красивой?
Хочется ли тебе стать изменщиком из-за меня?»
И я такой типа, не-а, нет, на самом деле, потому что

О, кажется, я уже нашёл свою болельщицу!
Она всегда рядом, когда нужна мне
О, кажется, я уже нашёл свою болельщицу!
Она всегда рядом, когда нужна мне

Она ходит, как модель,
И исполняет мои желания,
Как джин из бутылки
Приговаривая: «Ага-ага,
Я маг любви и у меня есть волшебная палочка»
Все эти другие девушки соблазнительны,
Но я чувствую себя пустым, когда ты уходишь

Она даёт мне настоящую любовь и нежность,
Детка, я говорил это?
Ты даёшь мне настоящую любовь и нежность

Она всегда рядом, рядом, когда нужна мне
Она всегда рядом, рядом, когда нужна мне

«Я нужна тебе?
Ты считаешь меня красивой?
Хочется ли тебе стать изменщиком из-за меня?
Скажи, скажи, скажи мне!»

О-о-о-о
Да-да, да-да, да-да, да-да

Автор перевода - mftbp

Смотрите также: Перевод песни Robert Plant - You led me to the wrong

Комментарии