Перевод песни Pentatonix - Here comes Santa Claus

Here comes Santa Claus

Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus Lane
Vixen and Blitzen and all his reindeers
Pulling on the reins
Bells are ringing, children singing,
All is merry and bright
So hang your stockings and say your prayers,
’cause Santa Claus comes tonight

Merry Christmas, happy holidays!..

Oh, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane
He’s got a bag that’s filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle,
Oh, what a beautiful sight
So jump in bed and cover your head,
’cause Santa Claus comes tonight

Merry Christmas, happy holidays!..

Oh, here comes Santa Claus, here comes Santa Claus,
Right down Santa Claus Lane
He’ll come around when chimes ring out
It’s Christmas morn’ again
Peace on Earth will come to all
If we just follow the light
So let’s give thanks to the Lord above,
’cause Santa Claus comes tonight

Santa Claus comes tonight…

Вот едет Санта Клаус

Вот едет Санта Клаус, вот едет Санта Клаус,
Прямо по Рождественской улице.
Плутовка, Молния1 и все остальные олени
Тянут за собой санки.
Колокола звенят, дети поют,
Все веселятся и смеются.
Так что вешайте чулки и читайте молитву,
Ведь сегодня ночью приедет Санта Клаус.

Счастливого Рождества, веселых праздников!…

Вот едет Санта Клаус, вот едет Санта Клаус,
Прямо по Рождественской улице.
Его мешок снова набит игрушками
Для мальчиков и девочек.
Слышите, как звенят бубенцы на санях?
О, какая прекрасная картинка.
Залезайте в кровать и укрывайтесь с головой,
Ведь сегодня ночью приедет Санта Клаус.

Счастливого Рождества, веселых праздников!…

Вот едет Санта Клаус, вот едет Санта Клаус,
Прямо по Рождественской улице.
Он появится, когда пробьют часы.
И вот уже снова рождественское утор.
Мир во всем мире наступит для всех,
Если мы просто пойдем к свету.
Так давайте поблагодарим Господа,
Ведь сегодня ночью приедет Санта Клаус.

Сегодня ночью приедет Санта Клаус.

Вот едет Санта Клаус, вот едет Санта Клаус,
Прямо по Рождественской улице.
Плутовка, Молния и все остальные олени
Тянут за собой санки.
Колокола звенят, дети поют,
Все веселятся и смеются.
Так что вешайте чулки и читайте молитву,
Ведь сегодня ночью приедет Санта.
1) Имена двух из восьми оленей Санта Клауса из самого известного и наиболее используемого списка «классических» оленей, впервые упомянутого в стихотворении К.К.Мура «Визит святого Николая» (1823).

Автор перевода - Beatrice

Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Wasted years

Комментарии