Перевод песни Pentatonix - This Christmas

This Christmas

Hang all the mistletoe
I’m gonna get to know you better
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it’s gonna be together
This Christmas
Fireside is blazin’ bright
And we’re caroling through the night, night
This Christmas

Hang all the mistletoe
I’m gonna get to know you better (better oh oo whoa)
This Christmas
And as we trim the tree
How much fun it’s gonna be together (it’s gonna be oh oo wah)
This Christmas
Fireside is blazin’ bright (blazin’ bright)
And we’re caroling through the night

And this Christmas will be (Christmas be yeah)
A very special Christmas (Christmas for me ya-da)
For me, yeah

Oh, this Christmas, mm

Presents and cards are here
My world is filled with cheer and you
This Christmas
And as I look around
Your eyes outshine the town, they do
This Christmas
Fireside is blazin’ bright (blazin’ bright, blazin’ bright)
And we’re caroling through the night
(carolin’ through the night whoa-whoa)

And this Christmas will be (Christmas be yeah)
A very special Christmas (Christmas for me)
For me, yeah (ya-da)

oo Do Do Do Do Do (no)
Do-Do-Do Do Do Do (oh)
Do Do Do Do (yeah)
Whoa-oo Whoa oh oo (This Christmas)
Do Do Do Do (oh shake a hair shake ya hair now)

Do-Do-Do Do Ah Na Da Da da-da-daa (whoa)

Oh oo whoa (This Christmas)
Whoa oh (is gonna be)
Whoa oo Whoa (a very special Christmas)
Oh oo oh (for me)

Oh oo oo whoa (This Christmas)
Whoa oh (This Christmas)
Oh oo oh (This Christmas time)
Oh oh
Oh oo oh
(This Christmas)
Whoa oh
(This Christmas time)

(Whoa-oh!)
And this Christmas will be (Christmas be yeah)
A very special Christmas (Christmas for me)
For me, yeah

Christmas will be (a very special Christmas)
Christmas for me (for me yeah)

В это Рождество

Развесь омелу.
Я хочу узнать тебя получше
В это Рождество.
И, пока мы украшаем ёлку,
Мы знаем, как весело нам будет вместе
В это Рождество.
Огонь в камине пылает ярко,
И мы колядуем всю ночь, ночь
В это Рождество.

Развесь омелу.
Я хочу узнать тебя получше (получше, оу оо воу)
В это Рождество.
И, пока мы украшаем ёлку,
Мы знаем, как весело нам будет вместе (как будет, оу оо вау)
В это Рождество.
Огонь в камине пылает ярко, (пылает ярко)
И мы колядуем всю ночь.

И это Рождество будет (Рождество будет, да)
Очень особенным Рождеством (Рождеством для меня, а-да)
Для меня, да.

Оу, это Рождество, мм

Подарки и открытки здесь
Мой мир наполнен радостью и тобой
В это Рождество.
И я смотрю по сторонам.
Твои глаза затмевают город, они затмевают
В это Рождество.
Огонь в камине пылает ярко, (пылает ярко, пылает ярко)
И мы колядуем всю ночь
(колядуем всю ночь, воу-воу)

И это Рождество будет (Рождество будет, да)
Очень особенным Рождеством (Рождеством для меня)
Для меня, да. (а-да)

Оо Ду Ду Ду Ду Ду (нет)
Ду-Ду-Ду Ду Ду Ду (оу)
Ду Ду Ду Ду (да)
Воу-оу Воу Оу Оо (Это Рождество)
Ду Ду Ду Ду (о, встряхни волосами, встряхни своими волосами)
Ду-Ду-Ду А На Да да-да-даа (воу)

Оу оо воу (Это Рождество)
Воу оу (будет)
Воу оо Воу (очень особенным Рождеством)
Оу оо оу (для меня)

Оу оо оо воу (Это Рождество)
Воу оу (Это Рождество)
Оу оо оу (Время Рождества)
Оу оу
Оу оо оу
(Это Рождество)
Воу оу
(Время Рождества)

(Воу-оу!)
И это Рождество будет (Рождество будет, да)
Очень особенным Рождеством (Рождеством для меня)
Для меня, да.

Рождество будет (очень особенным Рождеством)
Рождеством для меня (для меня, да)

Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Clannad - I will find you

Комментарии