Перевод песни Perry Como - Something

Something

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don’t wanna leave her now, you know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don’t need no other lover
Something in her style that shows me
I don’t wanna leave her now, you know I believe and how

You’re asking me will my love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around now it may show
I don’t know, I don’t know

Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don’t wanna leave her now, you know I believe and how

You’re asking me will my love grow
I don’t know, I don’t know
You stick around now it may show
I don’t know, I don’t know

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don’t wanna leave her now, you know I believe and how
I don’t wanna leave her now,
Don’t wanna leave her now…

Что-то

В ее манере двигаться есть нечто,
Пленяющее меня как ничто другое.
Что-то есть в ее расположении ко мне:
Я теперь не хочу уйти от нее — верю да еще как!

Где-то в ее улыбке проскальзывает уверенность,
Что мне не нужны иные возлюбленные,
Что-то в ее стиле убеждает меня:
Я теперь не хочу уйти от нее — верю да еще как!

Вы спрашиваете меня: «Можно ли любить сильнее?»
Не знаю, я не знаю,
Вам со стороны виднее,
Я же не знаю, не знаю

Что-то в ней есть такое,
Что невозможно не думать о ней,
В любой мелочи есть частичка ее:
Я теперь не хочу уйти от нее — верю да еще как!

Вы спрашиваете меня: «Можно ли любить сильнее?»
Не знаю, я не знаю,
Вам со стороны виднее,
Я же не знаю, не знаю

В ее манере двигаться есть нечто,
Пленяющее меня как ничто другое.
Что-то есть в ее расположении ко мне:
Я теперь не хочу уйти от нее — верю да еще как!
Я теперь не хочу уйти от нее,
Не хочу теперь ее покидать…

Смотрите также: Перевод песни Perry Como - For the good times

Комментарии