Перевод песни Perry Como - Weave Me the Sunshine

[3x]:
Сплети, сплети, сплети мне солнечный узор,
Останови идущий дождь!
Сплети мне надежду на новый завтрашний день
И вновь наполни мою чашу!

Бывало, я видел, как крошатся сталь и бетон,
(Пусть же мне светит солнце!)
Гордый и могучий, – все спотыкались!
(Пусть же мне светит солнце!)

Говорят, что дерево любви
(Пусть же мне светит солнце!)
Растёт на берегу реки терпения!
(Пусть же мне светит солнце!)

Сплети, сплети, сплети мне солнечный узор,
Останови идущий дождь!
Сплети мне надежду на новый завтрашний день
И вновь наполни мою чашу!

Если бы только я мог излечить твою печаль,
(Пусть же мне светит солнце!)
Я бы помог тебе обрести новый завтрашний день!
(Пусть же мне светит солнце!)

Бывало, я видел, как крошатся сталь и бетон,
(Пусть же мне светит солнце!)
Гордый и могучий, – все спотыкались!
(Пусть же мне светит солнце!)

[2x]:
Сплети, сплети, сплети мне солнечный узор,
Останови идущий дождь!
Сплети мне надежду на новый завтрашний день
И вновь наполни мою чашу!

Только ты сам можешь подняться на гору,
(Пусть же мне светит солнце!)
Если ты хочешь пить из золотого фонтана!
(Пусть же мне светит солнце!)

Да!

[3x]:
Сплети, сплети, сплети мне солнечный узор,
Останови идущий дождь!
Сплети мне надежду на новый завтрашний день
И вновь наполни мою чашу!