Перевод текста песни Persephone - Black widow

Представленный перевод песни Persephone - Black widow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black widow

I`m a black widow
It was you who poisoned my mind
I`m sick of being kind
Playing the sacrificed
Today you are my prey!

I`m a black widow
It`s time for the deadly game
It makes no sense to put up a fight
You can`t flee
`Cause I`m starving and I`m ready to eat

I`m a black widow
Come into my arms, don`t be shy
You`re my imprisoned
Now you`ll get what you deserve
Are you ready to die?

How does it feel? – the deadly kiss
Can you feel it? – the poison…..
The blood rushes through your veins
You shiver…and look full of pain…
Your lips are pale
You slowly getting high
Follow me into your worst nightmares

No-one can escape his fate
No-one can withstand her kiss

Black widow
Waiting for her sacrifice
Black widow
She loves to kill

Черная вдова

Я – черная вдова.
Это ты отравил мои мысли,
Мне осточертело быть паинькой,
Играть в жертву,
Сегодня ты моя добыча.

Я – черная вдова
Время для смертельной игры.
Нет смысла затевать драку,
Тебе не убежать,
Так как я голодна и готова к трапезе.

Я — черная вдова.
Иди прямо ко мне в руки, не стесняйся.
Ты мой пленник.
Сейчас ты получишь то, чего заслуживаешь.
Готов ли ты умереть?

Чувствуешь ли? – смертельный поцелуй.
Чувствуешь ли? – яд.
Кровь устремляется по венам,
Дрожишь… будто полон болью.
Губы твои бледны
Медленно доходишь до точки,
Следуй за мной в свой самый худший кошмар.

Никто не может избежать своей судьбы
Никто не может сопротивляться её поцелую.

Черная вдова
Ждёт свою жертву
Черная вдова
Ей нравится убивать.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Persephone - Our dream


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх