Pet shop boys - An open mind: перевод песни, слова

Текст песни

An open mind

When we walked in high heels
over broken glass
in our chequered past
We took two steps forward
one step back
That was our plan of attack

We were all there for pleasure
at the latest whatever
We were never left behind
Single-minded forever
Didn’t feel any pressure
Guess we kept an open mind
An open mind
Yes we kept an open mind

In the name of fashion
and bohemian life
fresh as debutantes
When you don’t belong there
you don’t care what they think
but you know what you want

We were all there for pleasure
at the latest whatever
We were never left behind
Single-minded forever
Didn’t feel any pressure
Guess we kept an open mind
an open mind
Yes we kept an open mind

There is beauty in ugliness
and ugliness in beauty
everywhere, all the time
Style and ambition
fading in an admission
that we share an open mind
An open mind

Single-minded forever
Didn’t feel any pressure
Guess we kept an open mind

There is beauty in ugliness
and ugliness in beauty
everywhere, all the time
Style and ambition
fading in an admission
that we share an open mind
An open mind

Перевод на русский

Непредвзято

Когда мы гуляли на высоких каблуках
По разбитому стеклу
В нашем пестром прошлом
Мы делали два шага вперед,
Один шаг назад.
В этом состоял наш план нападения.

Чего мы только не делали для удовольствия,
Чего бы нам не взбрело в голову.
Мы никогда не оставались позади,
Всегда были целеустремленными,
Не чувствовали никакого давления,
Предполагаю, мы держались непредвзято,
Непредвзято,
Да, мы держались непредвзято.

Во имя моды
И богемной жизни
Свежие, как юные девушки,
Даже когда тебе где-то не место,
То тебе все равно, что там подумают,
Но ты знаешь, чего хочешь.

Есть красота в уродстве
И есть уродство в красоте,
Везде, во все времена
Стиль и амбиции
Влияют на наше восприятие,
На то, что мы разделяем непредвзятость
Непредвзятость.

Всегда целеустремленные
Не чувствовали никакого давления
Предполагаю, мы держались непредвзято

Комментарии