Перевод песни Pet shop boys - Everything means something

Everything means something

You said: You’re over-reacting
You’re reading too much into this
If you think this is important
your sense of proportion has gone
I said: Really?

Everything means something
and something has occurred
Everything means something
although the meaning can be blurred

You said: We all can make mistakes
It doesn’t matter that much
I said: Really?

Everything means something
yes, even our mistakes
Carelessness means something
not simple give-and-take
Everything means something
and something has occurred
Everything means something
although the meaning can be blurred

You said: Oh, don’t be so pious
You’re taking it all the wrong way
I said: Really?

Everything means something
and something has occurred
Everything means something
although the meaning can be blurred
Everything means something
and something has occurred
Everything means something
although the meaning can be blurred

Все имеет свое значение

Ты сказал: Ты слишком остро реагируешь
Ты придаешь этому такое большое значение
Если ты думаешь, что это — столь важно
Твое чувство меры — утрачено
Я сказал: В самом деле?

Все имеет свое значение,
Все, что произошло
Все имеет свое значение,
Даже если от нас скрыт смысл его

Ты сказал: Мы все ошибаемся иногда
Это — не так уж и важно для меня
Я сказал: В самом деле?

Все имеет свое значение
Да, даже наши ошибки
Беспечность имеет свое значение,
Жизнь — это не простой обмен любезностями
Все имеет свое значение,
Все, что уже произошло
Все имеет свое значение,
Даже если от нас скрыт смысл его

Ты сказал: Ну же, не будь ханжой,
Ты все воспринимаешь не так, как следовало бы
Я сказал: В самом деле?

Все имеет свое значение,
Все, что уже произошло
Все имеет свое значение,
Даже если от нас скрыт смысл его
Все имеет свое значение,
Все, что уже произошло
Все имеет свое значение,
Даже если от нас скрыт смысл его

Комментарии