Перевод песни Pet shop boys - Give it a go

Give it a go

Give it a go
Give it a go
Give it a go
Give it a go

Give it a go
Why don’t you choose me?
Say it’s not so
that you’d rather lose me
If you’re disposed
to say forget it
You don’t suppose
you might regret it?

Give it a go
It’s make or break now
Don’t look down your nose
oh, so opaque now
For all we know
there’s not much time left
If you give me a no
you’ll leave me bereft

I’m not saying that you can’t
find yourself someone better
Oh, no!
But in the meantime
why not give it a go
give it a go?

Give it a go
Give it a go
Give it a go
Give it a go

Take it away
Share all I’ve got now
Catch the bouquet
Let’s tie the knot now
A beautiful day
Your smile has crowned it
If you’re looking for love
I think you’ve found it

I’m not saying that you can’t
find yourself someone better
Oh, no!
But in the meantime
why not give it a go?
You could be aiming for a cool type
You know, a real trend-setter
Hello!
But in the meantime
why not give me a go
give me a go?

Give it a go
Give it a go
Give it a go
Give it a go

Give it a go
Give it a go

Дай ему уйти

Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти

Дай ему уйти
Почему бы тебе не выбрать меня?
Говорят, что это не так,
что ты хотела бы потерять меня
Если ты расположена к тому,
чтобы сказать ”забудь это”
Ты не думаешь,
ты могла бы пожалеть об этом?

Дай ему уйти
Сделай это или упусти
Не опускай нос
Да, сейчас не всё ясно
и все мы это знаем,
Не так много времени осталось
Если ты скажешь мне ”нет”
Ты лишишь меня всего

Я не говорю, что ты не можешь
найти себе кого-нибудь лучше
О, нет!
Но в то же время
Почему бы не дать ему уйти
дай ему уйти?

Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти

Забери это
Отдай все, что у меня есть
Поймай букет
Давай свяжем себя узами брака
Прекрасный день
Твоя улыбка увенчана этим
Если ты ищешь любовь
Я думаю, что ты уже нашла её

Я не говорю, что ты не можешь
найти себе кого-нибудь лучше
О, нет!
Но в то же время
Почему бы не дать ему уйти?
Ты могла быть нацелена на другого типа
Ты знаешь, настоящего законодателя мод
Привет!
Но в то же время
почему бы не дать мне уйти
не дать мне уйти?

Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти
Дай ему уйти

Дай ему уйти
Дай ему уйти

Смотрите также: Перевод песни Pet shop boys - If love were all

Комментарии