Перевод текста песни Pet shop boys - Groovy

Представленный перевод песни Pet shop boys - Groovy на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Groovy

Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so groovy

Feeling good
In the mood
That’s the state I’m in
Always will
dress to kill
Let the show begin
I've earned the moment
I've got to be seen
I'm gonna go out
and live beyond the dream

Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so groovy

Oh yeah!

When they see
the latest me
people stop and stare
I don't mind
I’m on cloud nine
I can walk on air
I've earned the moment
I've got to be seen
I'm gonna go out
and live beyond the dream

Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so…
Look at me
I'm just so groovy

Заводной

Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто заводной

У меня хорошее
Настроение,
Я в этом состоянии.
Мой наряд всегда
Сражает наповал —
Пусть шоу начнется.
Я заработал этот момент,
Меня должны увидеть,
Я собираюсь выйти на сцену
И жить за пределами мечты.

Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто заводной

О да!

Когда люди видят меня —
Останавливаются
Рядом и вытаращивают глаза.
А я не напрягаюсь
И не возражаю.
Я на седьмом небе,
Я заработал этот момент,
Меня должны увидеть,
Я собираюсь выйти на сцену
И жить за пределами мечты.

Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто такой...
Глянь —
Я просто заводной!


Автор перевода - yura_graph

Смотрите также: Перевод песни The Last Shadow Puppets - Meeting place


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!