Перевод песни Pet Shop Boys - Invisible

Invisible

After being for so many years
the life and soul of the party
it’s weird
I’m invisible
Whatever I
have said and done
doesn’t matter in this chatter
and hum
I’m invisible

I’m here
but you can’t see me
I’m invisible
It’s queer
how gradually
I’ve become
invisible

Look at me
the absentee
disappearing finally
Goodbye
Is it magic or the truth?
Strange psychology?
Or justified

Can you hear me?
Can you see me?
Am I really even here?

It’s too late
to find an excuse
The party’s over
and I’m not much use
tonight
Am I tragic or a joke
wrapped in my invisibility cloak?
Well, quite.

I’m here
but you can’t see me
I’m invisible
It’s queer
how gradually
I’ve become
invisible

Невидимый

После стольких лет на виду
в жизни и на вечеринках-
случилось странное
Я – невидимый
Всё, что сделал и сказал
Тонет в какофонии,
и шуме
Я – невидимый

Я здесь,
Но ты не видишь меня
Я невидимый
Это странно
Как я постепенно
Стал невидимым

Посмотри на меня
окончательно исчезающего
Прощай
Это волшебство или правда?
Странная психология?

Ты меня слышишь?
Ты меня видишь?
Действительно ли я здесь?

Слишком поздно
Искать оправдания
Вечеринка окончена
И я не у дел
Для меня это горе или радость
быть в невидимом плаще?

Я здесь
Но ты не видишь меня
Я – невидимый
Это странно
Как я постепенно
Стал невидимым

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Metallica - The Unforgiven (Металлика)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх