Перевод песни Pet shop boys - Sexy Northerner

Sexy Northerner

Came down from the North
You know the way they do
Got a cheeky smile
Sexy Northerner

Hanging round the clubs
Gets in them for free
Don’t know how he does it
Sexy Northerner

Drinks a lot of beer
At least he doesn’t smoke
Hasn’t lost his accent
Sexy Northerner

How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner

It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags

Don’t you dare imply
that it’s grim up North
He went last weekend
Sexy Northerner

In the latest clothes
Wears a posh cologne
Got a lot of pride
Sexy Northerner

Says he wants a job
Something interesting
like a graphic designer
Sexy Northerner

How does he do it?
How does he do it?
Acts like he’s got nothing to prove
Sexy Northerner

It’s not all football and fags
No it’s not all football and fags

Пришёл он с севера —
Ты знаешь, как они это делают.
Натянул дерзкую улыбку —
Сексуальный Северянин.

Зависает в клубах,
Входит туда бесплатно.
Не знаю, как ему это удается?
Сексуальному Северянину.

Пьет много пива,
Но, по крайней мере, он не курит.
Не утратил своего акцента
Сексуальный Северянин.

Как он это делает?
Как он это делает?
Действует так, что ему нечего доказывать, —
Сексуальному Северянину.

Вокруг не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
Нет, совсем не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.

Не смей говорить,
Что все Северяне — мрачны.
Он пришел в минувшие выходные,
Сексуальный Северянин.

Одет по последней моде,
Сбрызнут шикарным одеколоном.
Излучает много гордости
Сексуальный Северянин.

Он говорит, что хочет работать,
Там, где что-то интересное —
Как графический дизайнер.
Сексуальный Северянин.

Как он это делает?
Как он это делает?
Действует так, что ему нечего доказывать.
Сексуальному Северянину.

Вокруг не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.
Нет, совсем не все футбольные фанаты и гомосексуалисты.

Автор перевода - yura_graph

Комментарии