Перевод песни Pet shop boys - The boy who couldn't keep his clothes on
Текст песни
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
So far away from home
So free and so alone
His head up in the clouds
His body in the crowds
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
To rise above the pain
To prove them all wrong again
To shake away at last
the secret in his past
He is exactly where he wants to be
in a world of his own
His shirt falls to the floor
He’s taking off some more
The crowd all love the show
Just how far will he go?
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
The boy who couldn’t keep his clothes on
loved dancing all night long
Перевод на русский
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
Так далеко от дома,
Так свободно и так одиноко —
Его голова в облаках,
Его тело в толпе.
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
Чтобы подняться над болью,
Чтобы еще раз доказать, что в нем все ошиблись,
Чтобы избавиться наконец,
От секретов в своём прошлом —
Он именно там, где он хочет быть —
В своем собственном мире.
Его рубашка падает на пол,
Он снимает с себя и больше.
Любая толпа любит шоу,
Даже интересно, как далеко он зайдет?
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
Мальчик, на котором не держалась одежда,
любил танцевать всю ночь напролет.
